Le 26 septembre 2021, la population suisse va voter sur l’initiative 99 pour cent. Le PS dit OUI à l’initiative 99 pour cent.

Le 26 septembre 2021, la population suisse va voter
sur l’initiative 99 pour cent.
Le PS dit OUI à l’initiative 99 pour cent.

Le nom officiel de cette initiative est :
« Alléger les impôts sur les salaires, imposer équitablement le capital ».

C’est ce qui est écrit sur le bulletin de vote.

Explication des mots soulignés

Certains mots dans le texte sont soulignés.
Par exemple PS ou initiative.
Cela veut dire que ces mots sont expliqués
à la fin du texte.

De quoi s’agit-il ?

Toutes les personnes qui vivent en Suisse paient des impôts.
Les impôts sont importants pour la population et pour la Suisse.

Il existe plusieurs sortes d’impôts.
Pour cette initiative, les impôts sur le revenu sont importants.
Le revenu, c’est l’argent qu’on gagne.

La plupart des gens gagnent de l’argent en travaillant.
Ils reçoivent alors un salaire
et paient des impôts sur ce salaire.

Il y a des gens qui gagnent aussi de l’argent avec leur fortune.
En Suisse, certaines personnes sont très riches.
Elles ont une grosse fortune
et gagnent de l’argent avec leur fortune.
Leur salaire vient de leur fortune.
Elles n’ont pas besoin de travailler pour l’obtenir.

Et elles ne paient pas, ou seulement très peu, d’impôts
sur le revenu de leur fortune.

Ce n’est pas juste !

Si les plus riches en Suisse paient peu d’impôts,
alors qu’ils ont assez d’argent,
la Suisse ne reçoit pas assez d’impôts.

Du coup, le reste de la population doit payer plus.
Il faut que cela change.

Qu’est-ce qui doit changer ?

Les riches doivent payer assez d’impôts
sur le revenu de leur fortune.
Ils doivent payer assez d’impôts
pour que les plus pauvres paient moins.

Que pouvez-vous faire ?

Votez OUI le 26 septembre 2021 à l’initiative 99 pour cent !
Sur le bulletin de vote, il est écrit :
Accepter-vous l’initiative populaire « Alléger les impôts sur les salaires, imposer équitablement le capital » ?

Écrivez alors : OUI

Explication des mots soulignés

PS
PS est l’abréviation de Parti socialiste suisse.

Initiative
En Suisse, quand des personnes veulent
changer quelque chose,
elles peuvent le faire par une initiative.
Elles expliquent alors dans un texte ce qu’elles veulent changer.

Ensuite, elles cherchent d’autres personnes
qui ont aussi envie de changer cette chose.
Ces personnes doivent signer l’initiative.

Ensuite, le peuple peut donner son avis en votant.
Cela signifie tous les Suisses peuvent dire
s’ils sont d’accord avec ce que propose l’initiative.

Fortune
La fortune, c’est tout ce qu’on possède
et qui a de la valeur.
Par exemple :

  • de l’argent,
  • des bijoux et des objets précieux
  • des maisons et des terrains

Impôts
La population doit payer des impôts à l’État.
État, c’est un autre mot pour dire pays.

La Suisse est un État.

L’État paie beaucoup de choses avec les impôts.
Il paie pour les écoles, les hôpitaux, les routes.

27. aoû 2021