Langage facilité : OUI à l’initiative pour des multinationales responsables

PS Suisse
Le 29 novembre 2020, les Suisses votent sur l’initiative pour des multinationales responsables. Le PS dit OUI à cette initiative. Certains mots dans le texte sont soulignés.Par exemple multinationale ou initiative. Cela signifie que ces mots sont expliqués à la fin du texte.

Que propose l’initiative pour des multinationales responsables ?

L’initiative veut changer quelque chose d’important :
Les entreprises suisses doivent être responsables de ce qu’elles font !

Les entreprises suisses doivent :

  • respecter les droits humains dans leurs activités à l’étranger.
  • protéger l’environnement dans leurs activités à l’étranger.
  • être responsables des dommages qu’elles causent à l’étranger.

Quelle est la situation aujourd’hui ?

Beaucoup d’entreprises suisses ont des activités à l’étranger.
Elles font ces activités elles-mêmes ou
elles demandent à une autre entreprise de les faire pour elles.
Souvent, ces activités détruisent l’environnement.
Ou les droits humains ne sont pas respectés.

Les entreprises suisses n’assument pas leur responsabilité.
Elles ne se préoccupent pas de l’environnement.
Elles ne se soucient pas des personnes.

Les personnes concernées à l’étranger ne peuvent pas se défendre.
Même lorsqu’elles sont malades à cause d’une eau polluée.
Ou qu’elles sont maltraitées.

Prenons un exemple :

Une entreprise suisse produit du pétrole au Tchad.
Cette activité produit aussi des eaux usées polluées.
Cette eau polluée est récupérée dans un grand bassin.
Le bassin n’a pas été construit comme il faut.
Il y a deux ans, le bassin a été détruit et
l’eau polluée a coulé dans la rivière.
L’eau de la rivière a été polluée.

Les habitants utilisent l’eau de la rivière tous les jours :

  • Ils se baignent dans la rivière.
  • Ils pêchent le poisson.
  • Ils font la lessive.
  • Ils l’utilisent pour donner à boire à leurs animaux.

L’entreprise a dit aux habitants :
il n’y a pas de souci avec l’eau de la rivière.
Les habitants ont donc continué de se baigner dans la rivière.

Mais beaucoup sont tombés malades.
Ils ne voyaient plus bien.
Ou ils ont eu des brûlures sur la peau.

L’entreprise suisse n’a rien fait pour aider les habitants.
Et, au Tchad, les habitants ne peuvent rien faire contre elle.
Ils ne peuvent pas se défendre.

Il faut que ça change !

Un très grand nombre de Suisses doivent dire OUI à l’initiative.
Alors, les choses pourront changer.

Qu’est-ce qui doit changer ?

Les gens doivent pouvoir se défendre
quand quelque chose se passe.

Les entreprises suisses doivent être responsables.
Elles doivent respecter les règles, à l’étranger aussi.
Elles doivent protéger l’environnement
et respecter les droits humains.

Et quand quelque chose se passe mal,
elles doivent prendre leur responsabilité.
Autrement dit : elles doivent payer pour les dommages causés.

Qui va devoir changer ?

Environ 1500 entreprises suisses travaillent à l’étranger.

La plupart respectent déjà les règles.
Ces entreprises n’auront rien à changer.

Mais quelques entreprises ne respectent pas les règles.
Ces entreprises seront alors obligées de respecter les règles.
Elles devront protéger l’environnement et les personnes à l’étranger.

Important : les petites entreprises ne sont pas concernées.

Que pouvez-vous faire ?

Votez OUI le 29 novembre 2020 à
l’Initiative pour des multinationales responsables !

Sur le bulletin de vote, il est écrit :
Acceptez-vous l’initiative populaire
« Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement » ?

Écrivez : OUI

Explication des mots soulignés

Initiative
En Suisse, quand des personnes veulent changer quelque chose,
elles peuvent le faire par une initiative.
Elles expliquent dans un texte ce qu’elles veulent changer.

Ensuite, elles cherchent d’autres personnes
qui veulent aussi changer cette chose.
Ces personnes doivent signer l’initiative.

Après, le peuple peut donner son avis en votant.
Autrement dit : tous les Suisses peuvent dire
s’ils sont d’accord avec ce que propose l’initiative.

Multinationale
Une multinationale est une très grande entreprise.
Une multinationale a souvent beaucoup de petites entreprises.
Ces petites entreprises sont présentes dans le monde entier.
La multinationale peut alors fabriquer des produits dans le monde entier.

PS
PS est l’abréviation de Parti socialiste suisse.

Droits humains
Il y a des droits qui sont les mêmes pour toutes les personnes.
Ces droits sont les droits humains.
Par exemple :

  • Tout le monde a le droit d’avoir de l’eau propre à boire.
  • Tout le monde a le droit d’être en bonne santé.
  • Une personne avec un handicap a les mêmes droits qu’une personne sans handicap.
  • Une femme a les mêmes droits qu’un homme.

Tout le monde doit respecter ces droits.
Toutes les personnes, toutes les entreprises, tous les pays.

Être responsable, assumer sa responsabilité
Quand quelqu’un abîme quelque chose,
on dit qu’il est responsable de ce qu’il a fait.
Il doit donc payer pour ce qu’il a fait.
Par exemple :
Madame Rouiller roule avec sa voiture dans le jardin de Madame Dupont.
Le jardin de Madame Dupont est détruit.
Madame Rouiller est responsable d’avoir détruit le jardin.
Elle doit payer pour ce dommage.
Pour que Madame Dupont puisse avoir un nouveau jardin.

Tchad
Le Tchad est un pays d’Afrique.
Le Tchad est l’un des pays les plus pauvres du monde.
Beaucoup d’habitants n’ont pas assez à manger.
Il n’y a presque pas d’hôpitaux.
Beaucoup d’enfants ne peuvent pas aller à l’école.

Le Tchad a du pétrole.

Newsletter

Navigation

Médias sociaux

Contact

Parti socialiste suisse
Secrétariat central
Theaterplatz 4
Case postale
3001 Bern

[email protected]
031 329 69 69

Partis cantonaux

© Copyright PS Suisse | réalisé par pr24

Animation laden...Animation laden...Animation laden...

Newsfeed

Questions fréquentes

Le plus simple est de remplir en ligne le formulaire d’adhésion ci-contre.

Tu décides toi-même de l’engagement qui te convient le mieux.

  • Si tu as peu de temps, il n’y a absolument rien de mal à ce que ton engagement se limite au paiement de ta cotisation. Ceci nous aide aussi à construire une Suisse et un monde meilleurs.
  • La section à laquelle tu es affilié-e te demandera parfois, si tu as le temps, d’être présent-e sur stand, de récolter des signatures ou de participer à une action téléphonique. C’est toujours un plaisir lorsque nos membres s’engagent et s’impliquent – mais c’est bien sûr entièrement volontaire.
  • La plupart des sections organisent régulièrement des assemblées générales pour discuter de thèmes et d’activités politiques actuels. La participation à ces réunions est bien sûr également totalement volontaire. Mais c’est toujours une occasion d’y rencontrer de nouvelles personnes.
  • Si un thème te touche particulièrement, tu peux t’engager dans une commission thématique du PS Suisse ou de ton parti cantonal, ou encore dans l’une des sous-organisations telles que les Femmes socialistes, le PS Migrant-es, le PS 60+ ou le PS queer.
  • Il y a aussi souvent la possibilité d’assumer une fonction interne au parti, par exemple au sein du comité de ta section.
  • Si tu le souhaites discuter d’une candidature à une fonction publique, par exemple à la commission scolaire de ta commune, tu peux prendre contact avec ta section.

Afin de réaliser ses actions et son travail politique, le PS compte surtout sur l’engagement de ses membres. Mais la défense de nos valeurs nécessite aussi des moyens financiers.
Les cotisations des membres sont fixées, différemment, par les partis cantonaux et les sections locales et dépendent de ton revenu imposable. Nous suivons nos propres exigences politiques : celle ou celui qui gagne peu, paie peu, et celle ou celui qui gagne beaucoup, participe davantage aux coûts du parti et de sa politique.
En règle générale, les cotisations annuelles sont de l’ordre de 80 CHF pour les personnes à faible revenu et progressent à quelques centaines de francs pour les personnes à haut revenu.
Ces cotisations sont perçues annuellement.

Bien sûr ! Il n’est absolument pas nécessaire de posséder le passeport suisse pour pouvoir adhérer au PS.
Toute personne vivant en Suisse doit pouvoir participer aux débats politiques.

Tu as différentes possibilités de t’engager. Si tu veux être actif-ve au niveau local, adresse-toi à la section de ta commune de domicile.
C’est aussi le lieu le plus adapté pour t’engager dans une fonction publique ou un service au sein de l’administration (Conseil communal, Commission scolaire, Commission sociale…)
Tu peux également faire valoir ton savoir et ton savoir-faire en exerçant une fonction interne au parti. Le PS recherche toujours des personnes désirant s’engager dans l’organisation du parti (communes, districts, canton, commissions thématiques).

Il suffit de manifester ton intérêt aux responsables de ta section. C’est la section qui désigne les candidat-es du PS pour des fonctions publiques.
Ta section locale est souvent aussi le point de départ du processus de nomination interne au parti pour les candidatures au gouvernement cantonal (par exemple au Grand Conseil).

Aucune, excepté ta cotisation. Le partage de nos valeurs et de nos convictions est tout de même une condition préalable. Cela ne signifie pas pour autant de partager l’intégralité des positions du PS.

Les membres de la Jeunesse socialiste ont la possibilité d’adhérer gratuitement au PS jusqu’à l’âge de 26 ans. Une demande correspondante peut être envoyée par courriel à [email protected].

Les statuts du PS Suisse interdisent l’adhésion simultanée à plusieurs partis suisses.
Les doubles nationaux peuvent être membres du PS Suisse et d’un parti frère étranger, par exemple du SPD allemand ou du Partito Democratico italien. L’adhésion au PS Suisse est gratuite pour les membres de partis frères, pour autant qu’ils puissent prouver qu’ils versent une cotisation à un parti socialiste dans leur pays d’origine.

Oui, même à l’étranger, tu peux t’impliquer dans la politique en tant que membre du PS Suisse. Si tu es domicilié à l’étranger, tu deviens automatiquement membre du PS International.

Tu as des questions concernant l'adhésion ou le formulaire d'adhésion ? Nous sommes à ta disposition pour t'aider.

Ce que t’offre le PS

Ce que tu peux attendre du PS.

Tu es proche de la politique : nous t’envoyons nos invitations, nos newsletters ainsi que notre magazine « Socialistes ». Tu peux réseauter avec des personnes partageant les mêmes idées que toi.

Tu peux apprendre des autres et apporter tes propres connaissances et compétences à différents niveaux au sein du parti.
Ensemble, créons un avenir meilleur !

Pas de démocratie sans formation. Nous te proposons des webinaires et des séminaires et nous t’offrons la possibilité d’acquérir des connaissances générales et d’échanger sur des thèmes politiques actuels.