Explication des mots soulignés

Certains mots dans le texte sont soulignés. 
Par exemple PS ou initiative
Cela veut dire que ces mots sont expliqués 
à la fin du texte.

Votation du 13 février 2022

Le 13 février 2022, la population suisse va voter
sur l’initiative « Oui à l’interdiction de l’expérimentation animale ». 
L’initiative veut interdire toutes les expériences sur les animaux 
et les êtres humains. 

Le nom officiel de cette initiative est : 
Initiative populaire « Oui à l’interdiction de l’expérimentation animale et humaine » 

C’est ce qui est écrit sur le bulletin de vote.

Le PS dit NON à cette initiative.

 

 

Pourquoi le PS dit NON à cette initiative ?

La protection des êtres humains et des animaux est importante. 
Mais l’initiative interdit beaucoup trop de choses. 

L’initiative veut interdire toutes les expériences sur les animaux. 
Le PS pense que : 
Les lois sur la protection des animaux sont déjà très sévères. 
Les expériences sur les animaux sont autorisées seulement
quand il n’y a pas d’autre solution. 

Les expériences sur les animaux sont nécessaires pour certaines choses. 
Par exemple pour fabriquer des vaccins : 
Sans expériences sur les animaux, il n’y aurait pas 
de vaccin contre le coronavirus. 
Et la population ne pourrait pas se faire vacciner. 

L’initiative veut interdire tous les médicaments
qui ont été produits grâce aux expériences sur les animaux. 

Le PS pense que : 
Si tous ces médicaments sont interdits,
il y aura beaucoup moins de médicaments disponibles. 
Et les personnes malades en Suisse ne 
pourront plus être soignées correctement. 

 

 

L’initiative veut interdire la recherche sur les êtres humains. 
Le PS pense que : 
La recherche sur les êtres humains est importante. 
Sans recherche sur les êtres humains, les nouveaux médicaments et 
vaccins ne peuvent plus être testés. 

Par exemple :

Le vaccin contre le coronavirus a été testé sur des êtres humains d’abord. 
Quelques personnes ont été d’accord de se faire vacciner. 
On a pu voir que 
ces personnes supportaient bien le vaccin. 
Ce qui permet maintenant à toute la population
de se faire vacciner. 

Qu’est-ce qui est important pour le PS ?

Il faut quand même réduire le nombre d’expériences faites sur les animaux. 
La recherche doit donc changer. 

Pour cela, la recherche doit recevoir de l’argent de l’État. 
Et la Suisse doit travailler avec d’autres pays.

Que pouvez-vous faire ?

Votez NON le 13 février 2022 à l’initiative pour l’interdiction de l’expérimentation animale ! 
Sur le bulletin de vote, il est écrit : 
Acceptez-vous l’initiative « Oui à l’interdiction de l’expérimentation animale et humaine – Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès » ?  

Écrivez alors : NON

 

 

Explication des mots soulignés

Recherche 
La recherche c’est tous les travaux faits 
pour trouver une solution à un problème donné. 
On dit « faire de la recherche ». 

On peut faire de la recherche dans de nombreux domaines, 
par exemple en médecine ou pour la protection de l’environnement.

En médecine par exemple : 

  • On peut faire de la recherche pour trouver un vaccin contre une maladie. 
    Par exemple contre le coronavirus.
  • On peut aussi faire de la recherche pour trouver un médicament contre une maladie grave. 
    Par exemple contre le cancer.

Initiative
En Suisse, quand des personnes veulent changer quelque chose,
elles peuvent le faire par une initiative. 
Elles expliquent dans un texte ce qu’elles veulent changer. 

Ensuite, elles cherchent d’autres personnes
qui ont aussi envie de changer cette chose. 
Ces personnes doivent signer l’initiative. 

 Enfin, le peuple peut donner son avis en votant. 
Autrement dit, tous les Suisses peuvent dire
s’ils sont d’accord avec ce que propose l’initiative.

PS
PS est l’abréviation de Parti socialiste suisse.

État
Un État regroupe un grand nombre de personnes sur un territoire. 
Un État, c’est un pays.
Par exemple : la Suisse est un État.

04. jan 2022