Le 13 février 2022, la population suisse va voter sur l’initiative

« Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac ». 
Le PS dit OUI à cette initiative.

Le nom officiel de cette initiative est : 
Initiative populaire « Oui à la protection des enfants et des jeunes 
contre la publicité pour le tabac »

C’est ce qui est écrit sur le bulletin de vote.

Explication des mots soulignés

Certains mots dans le texte sont soulignés. 
Par exemple PS ou initiative
Cela veut dire que ces mots sont expliqués 
à la fin du texte.

 

 

Que veut cette initiative ?

Les enfants et les jeunes doivent être protégés contre la publicité pour le tabac. 
Pour qu’ils ne commencent pas à fumer. 
La publicité pour le tabac ne doit plus être permise partout. 
Il faut interdire cette publicité au cinéma ou sur des affiches, par exemple.

Pourquoi la publicité pour le tabac doit être interdite ?

Les grandes marques de tabac cherchent à vendre 
le plus de cigarettes possible. 
Pour cela, elles doivent faire beaucoup de publicité. 

On trouve de la publicité pour le tabac partout. 
Les enfants et les jeunes voient chaque jour de la publicité pour les cigarettes. 
Et beaucoup de jeunes commencent alors à fumer. 

Fumer est mauvais pour la santé. 
Beaucoup de gens meurent chaque année en Suisse
parce qu’ils fument. 
La plupart des fumeurs ont commencé à fumer
très jeunes. 

Si la publicité pour le tabac est supprimée,
il y aura moins de jeunes qui commenceront à fumer. 
Et il y aura moins de décès. 

 

 

Que pouvez-vous faire ?

Votez Oui le 13 février à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité du tabac ! 
Sur le bulletin de vote, il est écrit :
Acceptez-vous l’initiative populaire « Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac (enfants et jeunes sans publicité pour le tabac) » ?

Écrivez alors : OUI

 

 

Explication des mots soulignés

Initiative
En Suisse, quand des personnes veulent changer quelque chose,
elles peuvent le faire par une initiative. 
Elles expliquent dans un texte ce qu’elles veulent changer. 

Ensuite, elles cherchent d’autres personnes
qui ont aussi envie de changer cette chose. 
Ces personnes doivent signer l’initiative. 

Enfin, le peuple peut donner son avis en votant. 
Autrement dit, tous les Suisses peuvent dire
s’ils sont d’accord avec ce que propose l’initiative.

PS
PS est l’abréviation de Parti socialiste suisse.

04. jan 2022