{"id":67253,"date":"2015-09-15T00:00:00","date_gmt":"2015-09-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test.sp-ps.ch\/voter-mode-demploi\/"},"modified":"2015-09-15T00:00:00","modified_gmt":"2015-09-14T22:00:00","slug":"voter-mode-demploi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/voter-mode-demploi\/","title":{"rendered":"Voter : mode d’emploi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Voter : mode d’emploi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour que votre voix en faveur du PS soit comptabilis\u00e9e, vous devez pr\u00eater attention \u00e0 quelques points. Nous avons donc compos\u00e9 une br\u00e8ve notice explicative contenant les principales choses \u00e0 savoir. La marche \u00e0 suivre peut diff\u00e9rer l\u00e9g\u00e8rement d\u2019un canton \u00e0 l\u2019autre.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matériel de vote<\/span>

Environ quatre semaines avant les élections, votre commune (de vote) vous enverra le matériel de vote. Ouvrez l’enveloppe de transmission et prenez le matériel de vote.<\/p>

\"\"<\/h3>

Élections au Conseil national<\/strong><\/h3>

Cherchez la liste pour le Conseil national du PS et séparez-la du reste. Vous pouvez laisser la liste inchangée ou la modifier. En clair, vous pouvez inscrire deux fois le même nom (= « cumuler ») – en biffant un autre nom ou en remplissant la liste vide. N’oubliez pas d’ajouter un numéro ou une dénomination à la liste vide, afin que les éventuelles lignes vides soient comptabilisées en faveur du PS en tant que suffrage. Le cumul de plusieurs candidat-e-s est possible. Chaque candidat-e doit toutefois figurer au maximum deux fois sur la liste. Vous pouvez biffer un nom sur la liste de votre choix et y inscrire le nom d’un candidat ou d’une candidate d’une autre liste (= « panachage »). Mais attention : les candidat-e-s issu-e-s d’une autre liste (panachage) donnent également un suffrage au parti auquel ils appartiennent et affaiblissent donc le parti sur la liste duquel ils ont été ajouté-e-s. Important : une seule liste doit être utilisée, sur laquelle le nombre de noms ne doit pas excéder celui des sièges à pourvoir dans votre canton.<\/p>

\"\"<\/h3>

Élections au Conseil des États<\/strong><\/h3>

Prenez le bulletin de vote (préimprimé) pour les élections au Conseil des États recommandé par le PS, ou écrivez les noms sur le bulletin de vote vide. Dans le cadre des élections au Conseil des États, le cumul n’est pas permis. Un nom ne peut donc pas être mis deux fois sur le bulletin.<\/p>

\"\"<\/p>

Enveloppe électorale<\/strong><\/h3>

Placez le bulletin de vote (rempli) pour les élections au Conseil des États et votre liste pour le Conseil national dans l’enveloppe électorale anonyme (la petite) et fermez celle-ci. Important : vous pouvez placer dans l’enveloppe uniquement une liste pour le Conseil national et un bulletin de vote pour les élections au Conseil des États, sans quoi votre vote n’est pas valable.<\/p>

\"\"<\/p>

Carte d’électeur-trice (carte de légitimation)<\/strong><\/h3>

Signez la carte d’électeur-trice (carte de légitimation) à l’endroit prévu à cet effet. Si vous ne signez pas la carte d’électeur-trice, votre vote ne sera pas valable.<\/p>

\"\"<\/p>

Enveloppe de transmission<\/strong><\/h3>

Placez l’enveloppe électorale (la plus petite) et la carte d’électeur-trice signée dans l’enveloppe de transmission. L’adresse de réexpédition doit être visible à travers la fenêtre transparente de l’enveloppe.<\/p>

\"\"<\/p>

Envoie<\/strong><\/h3>

Pour terminer, voici le plus important : ne laissez pas votre enveloppe « traîner dans un coin » à la maison. Transmettez votre vote dans les délais impartis. Vous pouvez renvoyer l’enveloppe de transmission par voie postale à votre commune de domicile jusqu’au 14 octobre ou la glisser dans la boîte aux lettres de votre commune de domicile jusqu’au 17 octobre. Vous pouvez aussi apporter personnellement votre enveloppe au local de vote le jour du scrutin.<\/p>

\"\"<\/p>

Un grand merci pour votre vote !<\/p><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Liens utiles<\/h3><\/div>
Notice explicative de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale pour les \u00e9lections au Conseil des \u00c9tats15.04.2026<\/span><\/a><\/div><\/div>
Notice explicative de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale pour les \u00e9lections au Conseil national15.04.2026<\/span><\/a><\/div><\/div>
Notice explicative du PS International pour les Suisse-sse-s de l\u2019\u00e9tranger15.04.2026<\/span><\/a><\/div><\/div>
je-veux-voter.ch \u2013 La notice explicative \u00ab image et son \u00bb15.04.2026<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour que votre voix en faveur du PS soit comptabilis\u00e9e, nous avons compos\u00e9 une br\u00e8ve notice explicative avec les principales choses \u00e0 savoir et quelques explications importantes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67253","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}