{"id":67262,"date":"2021-05-08T00:00:00","date_gmt":"2021-05-07T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test.sp-ps.ch\/en-langage-simplifie-oui-a-linitiative-pour-une-eau-potable-propre\/"},"modified":"2021-05-08T00:00:00","modified_gmt":"2021-05-07T22:00:00","slug":"en-langage-simplifie-oui-a-linitiative-pour-une-eau-potable-propre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/en-langage-simplifie-oui-a-linitiative-pour-une-eau-potable-propre\/","title":{"rendered":"En langage simplifi\u00e9 : OUI \u00e0 l&#8217;initiative pour une eau potable propre"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"67262\" class=\"elementor elementor-67262\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62f6b31893bb2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62f6b31893bb2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62f6b31893bb3\" data-id=\"62f6b31893bb3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f6b31893b21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62f6b31893b21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En langage simplifi\u00e9 : OUI \u00e0 l&#8217;initiative pour une eau potable propre<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f6b31893b9b elementor-widget elementor-widget-jet-breadcrumbs\" data-id=\"62f6b31893b9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-breadcrumbs jet-blocks\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__content\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__wrap\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62f6b31893bb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62f6b31893bb4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62f6b31893bb6\" data-id=\"62f6b31893bb6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f6b31893bb7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"62f6b31893bb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62f6b31893bb9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62f6b31893bb9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62f6b31893bba\" data-id=\"62f6b31893bba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f6b318826b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62f6b318826b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le 13 juin 2021, la population suisse va voter<p>&nbsp;sur l&rsquo;initiative pour une eau potable propre.&nbsp;<br>&nbsp;Le <u>PS<\/u> dit <strong>OUI<\/strong> &agrave; cette <u>initiative<\/u>.<\/p><p>Certains mots dans le texte sont soulign&eacute;s.<br>&nbsp;Par exemple, le mot <u>initiative.<\/u>&nbsp;<br>&nbsp;Cela veut dire que ces mots sont expliqu&eacute;s<br>&nbsp;&agrave; la fin du texte.<\/p><p><strong>L&rsquo;eau potable en Suisse est pollu&eacute;e<\/strong><strong>&nbsp;!<\/strong><\/p><p>On trouve des produits toxiques dans l&rsquo;eau potable.<br>&nbsp;Les gens peuvent tomber malade,<br>&nbsp;quand ils boivent de l&rsquo;eau pollu&eacute;e.<\/p><p><strong>Pourquoi l&rsquo;eau potable est-elle pollu&eacute;e<\/strong><strong>&nbsp;?<\/strong><\/p><p>L&rsquo;eau potable est pollu&eacute;e,<br>&nbsp;parce que, dans l&rsquo;agriculture,<\/p><ul style=\"list-style-type:disc;\">\t<li>\t<p style=\"margin-left:18pt;\">on utilise trop de <u>pesticides<\/u><u>&nbsp;;<\/u><\/p>\t<\/li>\t<li>\t<p style=\"margin-left:18pt;\">on donne trop d&rsquo;<u>antibiotiques<\/u>&nbsp;aux animaux &ndash;<br>\t&nbsp;on leur en donne&nbsp;m&ecirc;me quand ils ne sont pas malades&nbsp;;&nbsp;<\/p>\t<\/li>\t<li>\t<p style=\"margin-left:18pt;\">on&nbsp;&eacute;l&egrave;ve trop d&rsquo;animaux pour produire de la viande.<\/p>\t<\/li><\/ul><p><br clear=\"all\">&nbsp;<\/p><h3><strong>Que veut cette <\/strong><u><strong>initiative<\/strong><\/u><u><strong>&nbsp;?<\/strong><\/u><\/h3><p><strong>En Suisse, la population doit avoir de l&rsquo;eau potable propre<\/strong><strong>&nbsp;!<\/strong><\/p><p>&Agrave; l&rsquo;avenir, la Conf&eacute;d&eacute;ration Suisse versera des <u>paiements directs<\/u>&nbsp;<br>&nbsp;seulement aux paysans qui<\/p><ul style=\"list-style-type:disc;\">\t<li>\t<p style=\"margin-left:18pt;\">n&rsquo;utilisent pas de <u>pesticides<\/u><u>&nbsp;;<\/u>&nbsp;<\/p>\t<\/li>\t<li>\t<p style=\"margin-left:18pt;\">donnent des <u>antibiotiques<\/u> seulement<br>\t&nbsp;aux animaux vraiment malades&nbsp;;<\/p>\t<\/li>\t<li>\t<p style=\"margin-left:18pt;\">nourrissent leurs animaux seulement<br>\t&nbsp;avec de la nourriture produite dans leur ferme.<\/p>\t<\/li><\/ul><h3><strong>Que pouvez-vous faire<\/strong><strong>&nbsp;?<\/strong><\/h3><p>Votez <strong>OUI<\/strong> le 13 juin 2021 &agrave; l&rsquo;initiative pour une eau potable propre&nbsp;!&nbsp;<\/p><p>Sur le bulletin de vote, il est &eacute;crit&nbsp;:<\/p><p>Acceptez-vous l&rsquo;initiative populaire<br>&nbsp;<strong>&laquo; Pour une eau potable propre et une alimentation saine &ndash; Pas de subventions pour l&rsquo;utilisation de pesticides<\/strong><br><strong>&nbsp;et l&rsquo;utilisation d&rsquo;antibiotiques a&#768; titre prophylactique &raquo; ? <\/strong><\/p><p>&Eacute;crivez alors&nbsp;:&nbsp;<strong>OUI<\/strong>&nbsp;<\/p><p><br clear=\"all\">&nbsp;<\/p><h3><strong>Explication des mots soulign&eacute;s<\/strong><\/h3><p><strong>Initiative<\/strong><br>&nbsp;En Suisse, quand des personnes veulent changer quelque chose,<br>&nbsp;elles peuvent le faire par une initiative.<br>&nbsp;Elles expliquent dans un texte ce qu&rsquo;elles veulent changer.<\/p><p>Ensuite, elles cherchent d&rsquo;autres personnes<br>&nbsp;qui veulent aussi changer cette chose.<br>&nbsp;Ces personnes doivent signer l&rsquo;initiative.<\/p><p>Apr&egrave;s, le peuple peut donner son avis en votant.<br>&nbsp;Cela veut dire&nbsp;: tous les Suisses peuvent dire<br>&nbsp;s&rsquo;ils sont d&rsquo;accord avec ce que propose l&rsquo;initiative.<\/p><p><strong>PS<\/strong><br>&nbsp;PS est l&rsquo;abr&eacute;viation de Parti socialiste suisse.<\/p><p><strong>Pesticides <\/strong><br>&nbsp;Les pesticides sont des produits utilis&eacute;s dans l&rsquo;agriculture.<br>&nbsp;Les paysans les mettent dans les champs<br>&nbsp;pour tuer des formes de vie qui sont mauvaises pour les cultures.<br>&nbsp;Les formes de vie, c&#8217;est par exemple, des insectes ou des champignons.<br>&nbsp;Comme &ccedil;a, les plantes que les paysans s&egrave;ment poussent mieux.<\/p><p>Mais les pesticides tuent aussi d&rsquo;autres &ecirc;tres vivants.<br>&nbsp;C&rsquo;est pour cette raison qu&rsquo;il y a moins d&rsquo;insectes en Suisse.<br>&nbsp;Il y a moins d&rsquo;abeilles, par exemple.<\/p><p>Les pesticides peuvent exister dans la nature.<br>&nbsp;Ou ils peuvent &ecirc;tre fabriqu&eacute;s dans des usines.<br>&nbsp;Beaucoup de pesticides sont toxiques.<\/p><p><br clear=\"all\">&nbsp;<\/p><p><strong>Antibiotiques <\/strong><br>&nbsp;Les antibiotiques sont des m&eacute;dicaments.<br>&nbsp;Ils sont importants pour lutter contre des maladies graves.<\/p><p>Les paysans donnent aussi des antibiotiques aux animaux.<br>&nbsp;Et pas seulement quand ils sont malades.<\/p><p><strong>Paiements directs<\/strong><br>&nbsp;Beaucoup de&nbsp;paysans ne peuvent pas vivre seulement de leur salaire.<br>&nbsp;Alors ils re&ccedil;oivent de l&rsquo;argent de la Conf&eacute;d&eacute;ration Suisse.<br>&nbsp;On appelle cela les paiements directs.<\/p><p>Toutes les personnes vivant en Suisse paient des imp&ocirc;ts.<br>&nbsp;<s>Et<\/s> une partie de ces imp&ocirc;ts sont utilis&eacute;s pour les paiements directs.<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f6b3189006b elementor-widget elementor-widget-spps_button_list\" data-id=\"62f6b3189006b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spps_button_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-list-wrapper wrapper-spacing-small  \"><div class=\"button-list-title\"><h3>T\u00e9l\u00e9charger en PDF accessible<\/h3><\/div><div class=\"button-list-container\"><div class=\"button-list-items\"><div class=\"button-list-item\"><div class=\"button-wrapper \"><a href=\"https:\/\/www.sp-ps.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ja_zur_trinkwasser-initiative_a2_fr_final_0.pdf\"  target=\"_self\" class=\"button-link button-link-default\" >OUI \u00e0 l'initiative sur l'eau potable - fichier PDF accessible<span class=\"button-media-date\">05.06.2026<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67262","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sp-ps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}