En langage simplifié : NON à l'initiative pour l’argent liquide, OUI au contre-projet
Il y a des mots difficiles dans le texte.
Il y a un trait pour les reconnaître.
Il y a des explications à la fin du texte.
De quoi s’agit-il ?
Nous votons : initiative pour l’argent liquide ou contre-projet ?
Initiative pour l’argent liquide :
Beaucoup de gens veulent ça :
- En Suisse, il doit toujours y avoir suffisamment d’argent liquide.
- L’argent liquide doit être dans la Constitution.
- Le peuple doit voter sur ça.
Le Conseil fédéral a un contre-projet :
Il veut modifier l’initiative.
Pourquoi ?
- L’initiative pour l’argent liquide n’est pas nécessaire.
Ce qu’elle demande est déjà dans la loi :- La loi dit déjà :
La Suisse a de l’argent liquide. - La loi dit déjà :
Il faut modifier la Constitution pour avoir une nouvelle monnaie.
- La loi dit déjà :
- L’initiative pour l’argent liquide n’est pas précise.
.
Le PS veut :
- Il veut soutenir le contre-projet du Conseil fédéral.
- L’argent liquide reste important.
La Suisse a toujours assez d’argent liquide.
Que pouvez-vous faire ?
Participez au vote.
Il y a 3 questions :
Sur le bulletin de vote, on peut lire :
« Acceptez-vous l’initiative populaire
Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets (l’argent liquide, c’est la liberté) ? »
Répondez : NON.
« Acceptez-vous l’arrêté fédéral du 17 septembre 2025 sur la monnaie suisse et l’approvisionnement en numéraire ? »
Répondez : OUI
« Si le peuple et les cantons acceptent à la fois l’initiative populaire et le contre-projet, est-ce l’initiative populaire ou le contre-projet qui doit entrer en vigueur ? »
Répondez : contre-projet
Explications des mots
Initiative
Une proposition du peuple pour une nouvelle loi.
Argent liquide
Pièces de monnaie et billets de banque.
Contre-projet
Quelqu’un n’aime pas une proposition :
il fait une nouvelle proposition.
C’est le contre-projet.
Constitution
Une constitution contient toutes les règles les plus importantes d’un pays.
Conseil fédéral
Le gouvernement en Suisse.
Loi
Une règle dans la Constitution.
Tout le monde doit respecter les règles.
