En langage simplifié : NON à la votation sur le frein aux coûts
Votation du 9 juin 2024
Le 9 juin 2024, la population suisse
va voter sur les coûts de la santé.
Le PS dit NON à cette votation.
PS veut dire Parti socialiste suisse.
On vote sur quoi ?
On vote sur les coûts de la santé.
Il s’agit de l’argent dépensé pour la santé des gens.
Par exemple, pour les médicaments
ou les examens à l’hôpital.
Quelle est la situation aujourd’hui ?
Les coûts de la santé sont toujours plus élevés.
Les médicaments ou les examens à l’hôpital par exemple
coûtent toujours plus cher.
Cette votation veut réduire les dépenses de santé.
Qu’est-ce qui change avec la votation ?
On économise sur les coûts de la santé.
Pourquoi le PS dit NON à cette votation ?
On ne dit pas où on va économiser.
Le PS a peur qu’on économise au mauvais endroit.
Dans les soins à l’hôpital ou les examens importants, par exemple.
Il pourrait arriver qu’on soigne moins bien les personnes qui ont peu d’argent.
Il ne le faut pas.
Que pouvez-vous faire ?
Votez NON à la votation sur le frein aux coûts le 9 juin 2024 !
Sur le bulletin de vote, il est écrit :
« Acceptez-vous l’initiative populaire «Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts)»? »
Écrivez simplement : NON