In lingua facile: SÌ all'iniziativa per il futuro
Nel testo ci sono parole difficili.
Le parole difficili sono sottolineate. 
Alla fine del testo c'è una spiegazione delle parole difficili.
Di cosa si tratta?
Il clima ha un problema.
Molte persone proteggono l'ambiente
Ci sono delle persone ricche 
che hanno aerei, navi e case grandi. 
Fa male all’ambiente e al clima.
Il Partito Socialista (PS) vuole:
- Far pagare tasse per grandi eredità.
Alcune persone ricevono una grande eredità.
Le persone che ereditano più di 50 milioni di franchi
devono pagare le tasse per i soldi sopra i 50 milioni. 
Usiamo i soldi delle tasse per proteggere il clima.
Questo va bene per il futuro.
- Dividere meglio i soldi.
Poche persone in Svizzera hanno
moltissimi milioni di franchi.
Queste persone hanno sempre più soldi. 
Molte persone hanno sempre gli stessi soldi.
Non possono comprare molto.
- Proteggere la democrazia.
Le persone con pochi soldi possono decidere poco.
Le persone con molti soldi possono decidere molto.
Questo distrugge la democrazia.
Le tasse per l’eredità sopra i 50 milioni sono una cosa buona: 
In questo modo meno persone hanno tanto potere.
Il PS dice SÌ per questa votazione. 
PS significa Partito Socialista.
Cosa puoi fare?
Partecipa alla votazione.
Sulla scheda di voto è scritto: 
“Volete accettare l’iniziativa popolare 
Per una politica climatica sociale 
finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)?”
Scrivi: SÌ.
Spiegazioni:
Iniziativa
Un'iniziativa è una proposta del popolo per una nuova legge.
Clima
Che meteo è normale in un posto? 
Per tanto tempo il clima è stato sempre uguale. 
Adesso il clima sta cambiando. 
Diventa sempre più caldo. 
Perché? L’industria e le macchine inquinano l’aria.
Ambiente
L'ambiente è tutto ciò intorno a noi, la natura. 
Per esempio, piante, animali e persone. 
Aria, acqua e terra.
Eredità
Quando una persona muore, 
i parenti ricevono soldi e case.
Questi sono l'eredità. 
I parenti sono per esempio: i figli, il marito, la moglie, i nipoti.
Milioni
Un milione è un numero grande.
cioè un 1 con 6 zeri (1.000.000)
50 milioni di franchi sono tanti soldi.
50 con 6 zeri
Democrazia
Tutte le persone possono partecipare.
Le persone scelgono chi comanda il paese.