In lingua facile: NO all'iniziativa Servizio Civico
Nel testo ci sono parole difficili.
Le parole difficili sono sottolineate.
Alla fine del testo c'è una spiegazione delle parole difficili.
Di cosa si tratta?
Ci sono delle persone che vogliono il servizio civico per tutti.
Il servizio civico significa
che tutti i giovani cittadini e cittadine devono lavorare
fino a 1 anno per pochi soldi.
In ospedale o a scuola.
È un servizio per la comunità.
Il servizio civico è diverso dal servizio civile che abbiamo adesso.
Il servizio civico è sia per gli uomini che per le donne.
Il servizio civico mette insieme: servizio militare, protezione civile e servizio civile.
Il Partito Socialista (PS) non vuole questo perché:
- Le donne fanno molto lavoro non pagato:
Le donne si occupano dei bambini.
Le donne si prendono cura della famiglia.
Le donne gestiscono la casa.
Il Servizio Civico porta più lavoro per le donne.
Questo non va bene.
- Le persone che lavorano negli ospedali e nelle scuole
hanno una formazione.
Abbiamo bisogno di più persone negli ospedali
con una formazione.
Le persone che fanno il Servizio Civico non hanno una formazione
per il lavoro in ospedale.
Quando le persone fanno il servizio civico,
non possono lavorare nel loro lavoro normale.
Questo non va bene.
- Le persone lavorano fino a 1 anno per pochi soldi.
Per questo gli stipendi sono più bassi.
Le donne ricevono ancora meno soldi.
Questo non va bene per le donne.
Il PS dice NO per questa votazione.
PS significa Partito Socialista.
Cosa puoi fare?
Partecipa alla votazione.
Sulla scheda di voto è scritto:
“Volete accettare l’iniziativa popolare
Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)”?
Scrivi: NO.
Spiegazioni
Iniziativa
Un'iniziativa è una proposta del popolo per una nuova legge.
Servizio
Lavoro per tutti e per l'ambiente.
Cittadini e cittadine
Tutte le persone in Svizzera con documento d'identità svizzero.
Stipendi
Gli stipendi sono i soldi che si guadagnano per il lavoro che si fa.