In lingue facile: No all’iniziativa sulle pensioni
Votazione popolare del 3 marzo 2024
Il 3 marzo 2024 gli svizzeri votano
sull’età di pensionamento.
Il PS dice NO a questa iniziativa.
PS è l’abbreviazione di Partito Socialista Svizzero.
Che cos’è l’età pensionabile?
In Svizzera le persone lavorano fino a una certa età.
Dopo non devono più lavorare
e ricevono una pensione.
Questo momento della vita
si chiama età pensionabile.
Oggi l’età pensionabile è a 65 anni.
Questo significa che le persone devono lavorare fino a 65 anni
e poi ricevono una pensione.
Che cosa si vuole ottenere con questa votazione popolare?
Le persone devono lavorare più a lungo.
Le persone devono lavorare fino a 67 anni
e poi ricevono la pensione.
Che cosa significa esattamente?
Le persone con un salario basso
devono lavorare fino a 67 anni.
Non hanno abbastanza soldi
per smettere di lavorare prima.
Le persone con un salario alto
non devono lavorare fino a 67 anni.
Queste persone hanno abbastanza soldi
e possono smettere di lavorare prima.
Perché il PS dice NO a questa votazione popolare?
Le persone con un salario basso
fanno spesso lavori pesanti.
Lavorano per esempio in un ristorante o in ospedale.
Lavorare fino a 67 anni
non fa bene alla loro salute.
Non è giusto che le persone con un salario basso
devono lavorare più a lungo.
Che cosa potere fare?
Votate NO il 3 marzo 2024 alla votazione popolare sull’età pensionabile!
Sulla scheda di voto c’è scritto:
Volete accettare l’iniziativa popolare «Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)»?
Scrivete NO
sulla scheda di voto.